À la faveur du doux désœuvrement estival, les ados d'un village flamand s'abandonnent à tous les excès à leur porté...