Harley Anderson et Simon Quint, deux hommes dont les destins divergent se retrouvent mêlés à la même affaire. En effet...