Après la mort de son épouse, lors d'une violente agression, qui l'a lui même laissé paralysé, Grey Trace est contact�...
En Guyane, une adolescente sans-papiers championne d'échecs se prépare à un duel avec un rival venant du Brésil....
