Lieutenant Kizhe

A copying error by a military scribe turns the Russian words "the lieutenants, however" into what looks like "lieutenant K....