A mother wolf breaks into a hunter's den and takes back her cub, only to find it a motionless trophy. She sings a lullaby ....